Serra di Ferro

Projet Lionbridge


Lundi 11 Février 2019



Projet Lionbridge

 Lionbridge (https://www.lionbridge.com/fr-fr ) veut réaliser deux projets destinés aux personnes parlant corse en tant que langue maternelle (ou le parlant couramment).

 Le but de ces projets est d’améliorer une technologie de reconnaissance vocale, telle que l’on trouve dans les moteurs de recherche sur téléphone et dans les GPS. Nous cherchons à améliorer la qualité de la recherche vocale en langue corse, telle qu’elle est parlée dans différentes régions de Corse.
L’accentuation et la prononciation sont deux facteurs importants dans la qualité de la recherche vocale, c’est pour cela que nous sommes intéressés pour collaborer avec des personnes provenant des différentes régions de Corse.
Le but à terme est d’être en mesure de supplanter l’usage monopolistique du français ou de l’anglais sur les supports technologiques. Imaginez que vous puissiez parler à votre téléphone en corse ! 

 Les personnes intéressées peuvent nous contacter à recruitmentWM.tampere@lionbridge.com et s’inscrire ici : https://fs30.formsite.com/LB2014/form154/index.html , en remplissant un cours formulaire d’inscription.

 

Voici l’offre en détails :

 Quoi : enregistrements vocaux en langue corse, pendant environ 60 minutes. Lisez le texte sur l’écran et enregistrez votre voix à l’aide de votre appareil/ordinateur.

Qui : locuteurs de langue corse, âgés de plus de 18 ans. Pas d’expérience requise préalable.

Où : depuis chez vous, en utilisant votre appareil Android ou un ordinateur (PC ou portable) équipé de la dernière version de Chrome et d’un microphone (externe).
Les iPhones/iPads ne fonctionneront par pour ce projet. Vous devrez également être en mesure d’accéder à une connexion internet fonctionnant tout au long de la tâche (connexion wifi recommandée si vous utilisez un smartphone).

Quand : dès à présent.
 

Récompense : 35€ (PayPal ou virement bancaire).

Le deuxième projet est très similaire et la récompense est de 40€.
 

Inscription: https://fs30.formsite.com/LB2014/form154/index.html

 

 

 





Nouveau commentaire :



Le site a été financé dans le cadre de la mesure 1,5 du DOCUP intitulé accroître les échanges par les technologies de l'information et bénéficie a ce titre de la participation financière de la Communauté Européenne, de la Collectivité Territoriale de Corse et de l'Etat.